Två titlar jag har väntat länge på dök upp idag: den europeiska bluray-utgåvan av Princess Mononoke och den svenska nyöversättningen av de första tre berättelserna om Linda och Valentin.

Det här blir den tredje kopian av Mononoke för mig. Min första, amerikanska DVD spelade jag sönder, och jag har inte heller någon spelare som klarar amerikanska filmer just nu. Den andra utgåvan var en japansk samlarutgåva med en massa extramaterial, men fortfarande bara DVD. Att få se den här otroligt vackra filmen i gnistrande HD ska bli fantastiskt.

Linda och Valentin: Samlade Äventyr 1 är som tidigare nämnt en nyutgåva från Cobolt, efter att Carlsen och senare Alvglans släppt delar av serien på 80- och 90-talet. Förutom berättelserna finns en massa bakgrundsinfo som ska bli jättesmaskig att kolla igenom.

Utgivningsplanen är som följer:

Volym 1:
0. De onda drömmarna
1. Det stigande vattnets stad
2. De tusen planeternas rike

Volym 2:
3. Stjärnlös värld
4. Kampen om Teknorog
5. Härskarens fåglar

Volym 3:
6. Ambassadören som försvann
7. Den falska världen
8. Vårdagjämningens hjältar

Volym 4:
9. Tåg till Cassiopeja, ta plats
10. Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos
11. Spöket på Inverloch
12. Hypsis blixtar

Volym 5:
13. Bortom okända gränser
14. De levande vapnen
15. Maktens cirklar

Volym 6:
16. Hotet mot Ultralum
17. Hittebarnet från stjärnorna
18. Genom osäkra tider

Volym 7:
19. Vid randen av Det stora intet
20. Stenarnas orden
21. Tidsöppnaren

Den minnesgoda Linda och Valentin-entusiasten ser förstås att vi får fem helt nya berättelser i de sista två albumen, samt en ny samling av den första historien som ursprungligen gick i Tung Metall (och, tror jag, i modernare Fantomen). Dessutom innehåller volym 4 ett rent ohyggligt samlarvärde då de två historierna som tidigare var uppdelade på två album är extremt eftertraktade.

Jag återkommer med intryck av den nya översättningen och andra detaljer.